A Jam to Send Her Off
Details
Sat.Mar.14th, 2026
Doors 17:00
Entrance free, no music charge
3月
彼女は学生の日々に別れを告げ、新しい世界へ歩き出す
思い返せばーー
まだ高校生だったあの日
「カート・コバーンが好きで、バンドでギターボーカルをやっています」
その一言が、この物語の始まりだった
それからの時間
彼女の歌声は夜の空気を震わせ、
ギターやピアノの一音一音は、僕らの胸の奥に確かに刻まれていった
彼女はただのスタッフでも、ただのミュージシャンでもない
この場所を照らす灯りであり、
僕らの夜を前へ進める小さな羅針盤のような存在だった
そして迎える、旅立ちの夜
最後のステージに立つ彼女を、僕らは音で包み込みたい
願わくば、この瞬間が彼女の背中をそっと押す追い風になりますように…
これは——
彼女のために奏でる、一度きりのラストセッション
静かに幕が上がる、最後の夜の物語
March arrives,
and with it, the moment she leaves her student days behind
and takes her first step into a new world.
I remember the beginning—
the day she walked into Asile, still a high school girl,
saying softly,
“I love Kurt Cobain, and I play guitar and sing in a band.”
That line became the opening scene of her story here.
From then on,
her voice would ripple through the quiet of our nights,
and her guitar would leave traces that stayed long after the sound faded.
She was more than a staff member,
more than a musician.
She was a light in this place—
a small compass that guided our nights forward.
And now, on the eve of her departure,
we gather to surround her with sound,
hoping our music becomes a gentle wind at her back.
This is—
a once-in-a-lifetime final session, played just for her.
The curtain rises on the last night of her story here.
- Asile Beer Girls – Complicated / Original : Avril Lavigne
-
NOMACHI JAM 2025